甲方：(转出方)朝阳村六组 (以下简称甲方) 乙方：(转入方) 胡家庙村一组杨明军 (以下简称乙方) 甲乙双方本着平等、诚实信用、合作双盈的'原则，为明确双方的权利、义务和责任，甲方把桃儿山林场流转给乙方。经双方协商一致，签订以下协议：
一、流转范围：大沟堰塘以上所有林地(面积1500亩)。
二、流转年限：同林场产权年限( 70年 )。
三、流转方式：
1、甲方明确手续，确证本次流转林权符合国家关于材林、经济林或薪炭林要求。
2、乙方依法享有采伐利用权，林中林木资源的采集利用权、补偿权及其他开发利用权和品种权。
3、场内种植及维修(修路、修房等)由乙方自由安排。
4、进场道路土地由甲方提供(乙方不承担土地赔偿费用)。
5、甲方负责完善上述林地中村民集体流转转让合法手续(以获得权属村委会或村民大会决议为准)。
6、协议生效后，林场内所有苗木归乙方所有，甲方负责协助乙方明确宗地范围，树立宗地标志并组织勘验。林场以前合同在本协议生效之日起作废。
四、流转条件：
1、乙方为甲方修泥结碎石路约1.5公里，路宽4米。乙方不得再向甲方收取任何费用，更不得向甲方提任何要求。
2、获得政府道路项目资金后，乙方无条件硬化为甲方修泥结碎石路1.5千米为水泥路，甲方不承担任何费用。
五、本协议未尽事宜，双方可协调签订补充协议具有同等法律效力。
六、本协议一式四份，甲乙双方各执一份、朝阳村村民委员会一份、顾县镇一份，自双方签字之日起生效。
协议年限70年到期时失效。
监证机关：
甲方(签字)：
乙方(签字)：
甲方代表：
签订日期： 年 月 日